Немецко-русский словарь - vorlegen
Перевод с немецкого языка vorlegen на русский
vorlegen
I vt 1. (vor A) класть , положить (что-л. перед кем-л. , перед чем-л.) ein Schloß vorlegen повесить замок 2. высок. подавать , накладывать (кушанье) 3. задавать (корм скоту) den Kühen Heu vorlegen дать коровам сена 4. показывать (товар) 5. представлять , предъявлять (документ) einen Scheck vorlegen предъявить чек der Verlag legt ein neues Buch vor издательство представляет (читателям) новую книгу j-m Fragen vorlegen задавать кому-л. вопросы 6. : Tempo vorlegen разг. увеличивать скорость , ускорять темп II vi : ordentlich vorlegen разг. заправиться как следует
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vorlegen.wav 1. vt 1) (D) класть, положить (что-л. перед кем-л., перед чем-л.) ein Schlo? vorlegen — повесить замок 2) подавать (напр., кушанье) ordentlich ,tuchtig, vorlegen — разг. заправиться ,поесть и выпить, как следует 3) раскладывать; показывать (товар) 4) представлять, предъявлять (документ) ein Programm vorlegen — выдвинуть программу (действий) j-m Fragen vorlegen — задавать кому-л. вопросы j-m zur Unterschrift vorlegen — дать на подпись кому-л. 5) Tempo vorlegen — увеличивать скорость, ускорять темп 2. (sich) наклониться вперёд (напр., о лыжнике); пригнуться к седлу (о всаднике) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5585 | |
2 | 3928 | |
3 | 3080 | |
4 | 2847 | |
5 | 2222 | |
6 | 2022 | |
7 | 1933 | |
8 | 1856 | |
9 | 1730 | |
10 | 1722 | |
11 | 1681 | |
12 | 1596 | |
13 | 1541 | |
14 | 1458 | |
15 | 1427 | |
16 | 1425 | |
17 | 1367 | |
18 | 1284 | |
19 | 1211 | |
20 | 1201 |